吕双双2021-01-17

神田理江：Пекин,9октября/Синьхуа/--ГоссоветКНРсегодняподчеркнулнеобходимостьпринятьмерыдлядальнейшейстабилизациизанятостистем,чтобыобеспечитьвыполнениепоставленнойимгодовойцели.Какотмечаетсявзаявлении,опубликованномпоитогамисполнительногозаседанияГоссоветаКНР,накоторомпредседательствовалпремьерГоссоветаЛиКэцян,правительствотакжеутвердилопланразвитияиндустрииавтомобилейнановыхисточникахэнергииврамкахсозданияновыхточекроста"зеленого"развития.Подчеркнувважностьзанятостивстабилизацииэкономическихпоказателей,участникизаседанияотметили,что,несмотрянауспехи,отмеченныевситуациинарынкетрудазапериодсянваряпоавгуст,странапо-прежнемусталкиваетсяснасущнойнеобходимостьюстабилизациизанятости.Вэтойсвязиназаседаниибылаподчеркнутанеобходимостьпретворениявжизньмер,которыепомоглибыкомпаниямсправитьсяструдностями,стимулироватьзанятостьисодействоватьпредпринимательству.Госсоветтакжевыразилстремлениеусилитьподдержкузанятостиключевыхгруппнаселения,таких,каквыпускникивузовикрестьяне-мигранты.ПриэтомГоссоветбудетпутемсамыхразныхмерпоощрятьгибкуюзанятостьисозданиерабочихмест.Исходяизпотребностейэкологическичистогопотребления,участникизаседанияодобрилипланразвитияиндустрииавтомобилейнановыхисточникахэнергии.Планпредполагаетиспользованиерешающейролирынкавраспределенииресурсовисодействиеупорядоченномуразвитиюэтойиндустрии.Речьидеттакжеонеобходимостиосвоенияключевыхтехнологий,содействиястроительствустанцийдлязарядкиидругихобъектовинфраструктуры,усилениямеждународногосотрудничестваипринятиямердляпоощренияиспользованияавтомобилейнановыхисточникахэнергиивсектореобщественныхуслуг.Кактакжеотмечаетсявзаявлении,чтобысодействоватьдостижениюболеевысокогоуровняоткрытости,вКитаебудутпринятымерыдляльготногоналогообложениямеждународногосудоходствавотдельныхрайонахрегиона"БольшогоЗалива"Гуандун-Сянган-Аомэнь.

Сидней,5мая/Синьхуа/--АвстралийскийНаучно-исследовательскийинститутпедиатрииМердока/MCRI/началвводитьмедицинскимработникам,находящимсянапереднемкраеборьбысэпидемиейCOVID-19,вакцинуБЦЖ,чтобыопытнымпутемпроверить,сможетлипрививкаповыситьиммунитетдляподдержкиорганизмавподавлениикоронавируснойинфекции.Каксталоизвестно,дляданногопроектабылоотобраноболее2,5тысмедицинскихработниковповсейАвстралии.Вэкспериментеприменяетсяметодрандомизированногоконтролируемогомногоцентровогоисследования,чтобыпроверить,сможетливакцинаБЦЖэффективноповыситьиммунитет,атакжепомочьвсопротивлениикоронавирусупривысокомрискезараженияилипредотвращенииразвитиятяжелойформызаболеванияпослеинфицирования.ВакцинаБЦЖ,появившаясяв1921году,внастоящеевремяширокоприменяетсявборьбестуберкулезом."Мысчитаем,чтоБЦЖможетнетолькопредотвратитьтуберкулез,ноиукрепитьврожденнуюиммуннуюсистемуорганизма",--сказалвинтервьюкорр.СиньхуапрофессоринститутаMCRI,руководительпроектаНайджелКертис.Онвыразилнадеждунато,чтоданныйметодстанет"мостиком",которыйпоможетлюдямперейтикуспешнойразработкевакцинпротивCOVID-19,чтобызатемиспользоватьихдляборьбысвероятнойвторойволнойэпидемии.РанееВсемирнаяорганизацияздравоохранения/ВОЗ/всвоемежедневномдокладеопандемииCOVID-19отметила,чтонасегодняшнийденьнетдоказательствтого,чтовакцинаБЦЖможетзащититьлюдейотзараженияCOVID-19,поэтомусейчаснерекомендуетсяделатьвакцинуБЦЖдляпредотвращенияпневмонии,вызваннойкоронавирусомновоготипа.Н.Кертистакжесказал,чтоиспытаниятольконачались,ирезультатыещепредстоитпроверить.Дляучастиявэкспериментенеобходимодостаточноеколичестволюдей,подверженныхрискузаражениякоронавирусом,именнопоэтомупроектвыбралмедицинскийперсоналвкачествеобъектаисследования.Сообщается,чтоавстралийскиеученыетакжерасширятобластьпроведенияэкспериментанаИспаниюиНидерланды,посколькуэпидемическаяситуациявЕвропеболеесерьезная,чемвАвстралии.Посостояниюна15:005маяпоместномувременизапоследние24часавАвстралиибылозарегистрировано25новыхподтвержденныхслучаевзараженияCOVID-19,увеличивобщеечислоинфицированныхдо6849человек,5889изкоторыхвыздоровели,96скончались.

大原惠2021-01-17 05:16:24

Минск,8ноября/Синьхуа/--Музейныйкомплексстаринныхнародныхремесел"Дудутки"подМинском7ноябряпогрузилсявэпохуСредневековьяивоенныхкампаний1300-1450годов.Форматмероприятийобъединилвыступленияреконструкторов,демонстрациютактикиитехникибояразличныхисторическихпериодов,открытыелекциипоисториииэтнографии,мастер-классы,выступлениямузыкальныхколлективов.Проект"Легендарныеэпохи"призванвинтерактивномформатерассказатьосамыхзначимыхпериодах,событияхилюдяхБеларуси.Каждыевыходныемузейныйкомплекс"Дудутки"знакомитсопределеннойэпохойилисобытиемвисториистраны.ФотографииСиньхуа/ГеннадийЖинков

左钟鸣2021-01-17 05:16:24

ООН,17октября/Синьхуа/--ГосударственныеучрежденияиграютважнуюрольвискоренениибедностивКитае.ОбэтомвпятницузаявилпостоянныйпредставительКНРприООНЧжанЦзюнь."Государственныеинституты,безусловно,должныигратьважнуюрольвэтомпроцессе.Этотакжето,чтомынаблюдаемвКитае",--сказалон.БлагодаряприверженностикитайскогоруководстваиправительстваКитайуделяетприоритетноевниманиеискоренениюбедностивсвоейнациональнойстратегии.Правительствавсехуровнейсделаливсевозможноедлясодействияконкретнымрезультатамборьбысбедностью,заявилоннавебинаре,посвященномукреплениюролигосударственныхучрежденийвдостижениицелейискоренениябедностииустойчивогоразвития.Китаймобилизовалвсесоциальныесекторыиресурсыдляборьбысбедностью.Провинциислучшимиэкономическимиусловиямиобъединяютсясменееразвитыми.Тем,ктовэтомнуждается,оказываетсяадреснаяпомощь.Государственныеучреждения,компании,общественныеорганизацииичастныелицасоздаютсинергиювдостиженииоднойитойжецели,отметилЧжанЦзюнь.Китайпринялспециальныеполитическиемерыпоборьбесбедностью,которыевключаютнаправлениедолжностныхлицвдеревнидляоказанияпомощиместномунаселению,организациюпрофессиональнойподготовки,предоставлениенебольшихкредитов,содействиепереселениюбедныхжителейвболееблагополучныерайоныииспользованиепотенциалаэлектроннойторговлиитуризма,сказалоннавебинаре,организованномДепартаментомпоэкономическимисоциальнымвопросамООНвсотрудничествесГосударственнойадминистративнойакадемиейКитаянаканунеМеждународногодняборьбызаликвидациюнищеты.Длятогочтобыобеспечитьустойчивыйфинансовыйвклад,центральноеправительствоКитаяежегоднотратитбольшесредствнасокращениебедности--146,1млрдюаней/21,8млрддолларовСША/быловыделенотольков2020году.ПословамЧжанЦзюня,прилагаютсябольшиеусилиядляулучшениясельскойинфраструктурыиобщественныхуслуг,такихкакдороги,водоснабжениеиэлектроснабжение,связь,образованиеиздравоохранение,чтобыоблегчитьусилияпосокращениюбедности.，Минск,9ноября/Синьхуа/--НадняхвПолесскомгосударственномуниверситетевПинскебылоткрытЦентрбелорусско-китайскихмежкультурныхкоммуникаций.Обэтомкорр.агентстваСиньхуасообщиливуниверситете.Врамкахмероприятиятакжепрошлавыставкахудожественныхработ,созданныхучастникамиконкурсадетскогорисунка"Краскидружбы:БеларусьиКитай".ФотографииСиньхуа/ФотографиипредоставленыПолесскимгосударственнымуниверситетом。當代青少年作為網生代，具有明顯的年齡小、網齡長的特點，成為真正意義上的“數字土著”。。

黄叔达2021-01-17 05:16:24

Тбилиси,7ноября/Синьхуа/--Вцеляхпрофилактикираспространениякоронавирусановоготипа/COVID-19/вГрузиивводятсянекоторыеограничения.Обэтомсегоднянабрифингезаявилавице-премьер,министррегиональногоразвитияиинфраструктурыМайяЦкитишвили.9ноября,вТбилиси,Рустави,Гори/ВосточнаяГрузия/,Кутаиси,Батуми,ЗугдидииПоти/ЗападнаяГрузия/,с22:00до5:00утраограничиваетсяпередвижениекакпешком,такинаавтотранспорте,отметилаМ.Цкитишвили.Кромеэтого,вэтихгородахбудутвременнозакрытымуниципальныеичастныедетскиесады.，Чунцин,6ноября/Синьхуа/--КубокКитаяпофигурномукатанию--этапсерииГран-припофигурномукатанию2020года--проходитвЧунцине/Юго-ЗападныйКитай/.Сегодняздесьсостоялисьсостязанияпотанцамнальдувритм-танце.ФотографииСиньхуа。　　同時，當前民眾的消費理念和消費結構也出現了相應變化：　　1.從跟風式消費轉向個性化消費。。

道恭2021-01-17 05:16:24

Тунжэнь/пров.Гуйчжоу/,9ноября/Синьхуа/--НаплантацияхмасличнойкамелиивСунтао-МяоскомавтономномуездегородскогоокругаТунжэнь/провинцияГуйчжоу,Юго-ЗападныйКитай/наступилапорасбораурожая.ФотографииСиньхуа/ЛунЮаньбинь，Пекин,24марта/Синьхуа/--Китайпо-прежнемупризываетздоровыхлюдейноситьмаскидлялица,посколькуонирискуютзаразитьсяоттех,ктоявляетсяносителемкоронавирусановоготипа,ноукогопоканепроявляютсяникакиесимптомы.Людидолжныноситьмаскидлялицавместахскоплениянародаиликогдаестьнеобходимостьвхожениявтесныйконтактсбольшимколичествомлюдей,сообщилУЦзунью,исследовательКитайскогоцентрапопрофилактикеболезнейиконтролюзаочагамиихвозникновения,напресс-конференции.Общественностьдолжнабытьнасторожевопасныхусловиях,которыевключаютвсебямедицинскиеучреждения,гдепроходятлечениепациенты,зараженныеCOVID-19,вкругусемейэтихпациентовивзакрытыхпомещениях,такихкаклифтыиобщественныйтранспорт,сказалУЦзунью.Нолюдинедолжныноситьмаскидлялицавоткрытыхпространствах,какэторекомендуетсявруководстве,недавноопубликованномГосударственнымкомитетомподеламздравоохранения,добавилон.。Пекин,24марта/Синьхуа/--Китайпо-прежнемупризываетздоровыхлюдейноситьмаскидлялица,посколькуонирискуютзаразитьсяоттех,ктоявляетсяносителемкоронавирусановоготипа,ноукогопоканепроявляютсяникакиесимптомы.Людидолжныноситьмаскидлялицавместахскоплениянародаиликогдаестьнеобходимостьвхожениявтесныйконтактсбольшимколичествомлюдей,сообщилУЦзунью,исследовательКитайскогоцентрапопрофилактикеболезнейиконтролюзаочагамиихвозникновения,напресс-конференции.Общественностьдолжнабытьнасторожевопасныхусловиях,которыевключаютвсебямедицинскиеучреждения,гдепроходятлечениепациенты,зараженныеCOVID-19,вкругусемейэтихпациентовивзакрытыхпомещениях,такихкаклифтыиобщественныйтранспорт,сказалУЦзунью.Нолюдинедолжныноситьмаскидлялицавоткрытыхпространствах,какэторекомендуетсявруководстве,недавноопубликованномГосударственнымкомитетомподеламздравоохранения,добавилон.。

王蓉2021-01-17 05:16:24

Лхаса,11ноября/Синьхуа/--БольшоеущельеЯлуцангповТибетебылоофициальновключеновсписокживописныхрайоновКитаякласса5А.ОбэтомнадняхсообщилинасостоявшемсявЛхасерабочемсовещанииповопросамразвитиякультурыитуризма.БольшоеущельеЯлуцангпо/тибетскоеназваниеверхнеготечениярекиБрахмапутра/общейпротяженностью504,6кмрасположенонатерриторииуездаМэнлингтибетскогоокругаНьингчи.Перепадвысотвэтомрайонесоставляет6009метров.Десятьлетназадэтоущельеполучилостатуснациональноготуробъектакласса4А.Поитогампрошлогогодарайонпосетило456тыс.туристов,аегодоходоттуризмаприблизилсяк100млнюаней/около15,1млндолл.США/.В2015годукомпанияTibetTourismсовместносместнойадминистрациейприступилакреализациипроектаулучшенияинфраструктурыэтоготуробъекта,которыйобошелсяв329млнюаней.ПомимоЯлуцангпо,ещечетыретибетскихтуробъектабыливключенывсписокживописныхрайоновКитаякласса5А:ансамбльдворца-крепостиибуддийскогохрамовогокомплексаПотала,монастыриДжоканг/вЛхасе/иТашилхунпо/вШигадзе/,атакжеозероПасанг.，Пекин,25марта/Синьхуа/--Традиционнаякитайскаямедицина/ТКМ/,популярноевКитаесредствореабилитацииспровереннымирезультатами,можетпомочьпациентам,вылечившимсяотновойкоронавируснойпневмонииCOVID-19,вихреабилитации,заявилавовторникврачизотделениясочетанияметодовТКМизападноймедициныпекинскойбольницы"Дитань"ВанЖунбин.СпомощьюТКМтакиесимптомыумногихвылечившихсяпациентов,какусталость,плохойаппетит,паника,одышка,бессонницаидепрессия,могутнайтиокончательноерешение,отметилаона."TКMиспользуетцелостныйподходвлечениизаболеваний",-сказалаВанЖунбиннапресс-конференцииврамкахсовместногомеханизмаГоссоветаКНРпопрофилактикеиконтролюэпидемиикоронавирусановоготипа.Поеесловам,рядреабилитационныхпотребностейвылечившихсяотCOVID-19пациентовможетбытьудовлетворенспомощьюкомплексатакихприемовТКМ,каккорректировкадиеты,иглоукалывание,прижиганиеимассаж.ПрименениедифференциальныхлечебныхметодовТКМможетспособствоватьборьбеспневмонией,добавилаона.。Фучжоу,9ноября/Синьхуа/--58-летнийПаньЦзинши--мастеррезьбыпошоушаньскомукамню/агальматолиту/,хранительтрадицийнематериальногокультурногонаследияпровинцииФуцзянь.В1990годуонначалучитьсярезьбепокамнюузнаменитогорезчика,деятеляискусствпровинцииФуцзяньЧэньЦзяньси.ВсвоейработемастерПаньЦзиншиопираетсянауникальныесвойствакамня,используеттонкиепереходыцвета.Заэтигодыонтакжевоспитал,передаваясекретыремесла,помогаяиведязасобой,более200талантливыхрезчиковпокамню.ФотографииСиньхуа/ВэйПэйцюань。